-
1 genietto
m.вундеркинд; è un genietto он настоящий генийè un genietto in matematica! — в математике он дока (он математический гений, он знает математику как никто)
-
2 demonio
м.; мн. demoni1) дьявол, бес, чёрт2) чёрт, дьявол (о злом, хитром, умном человеке)••un demonio di donna — не женщина, а дьявол
quel bambino è un demonio! — это не ребёнок, а чертёнок!
* * *сущ.общ. бес, дьявол, чёрт -
3 proprio
1. agg. e pron.1) собственный, свойi libri sono sullo scaffale, ognuno si riprenda il proprio — книги в шкафу, берите каждый свою!
2) (peculiare) характерный, свойственный, присущий; (tipico) специфический, типичныйci stava rimproverando, ma con il tatto che gli è proprio — он нас упрекал, но со свойственным ему тактом
2. avv.1) (precisamente) именно; действительно; в самом деле2) (davvero) поистине, впрямь, действительно3) (rafforzativo) прямо (o non si traduce)non so proprio cosa dirti! — прямо не знаю, что тебе сказать!
non ho proprio voglia di ascoltare le sue chiacchiere — у меня нет никакого желания слушать её болтовню
3. m.4.•◆
nome proprio — (gramm.) имя собственноеamor proprio — самолюбие (n.)
"Era Gianni?" "Proprio lui!" — - Кто звонил, Джанни? - Он самый!
См. также в других словарях:
Настоящий гений — Real Genius Жанр … Википедия
Настоящий гений (фильм) — Настоящий гений Real Genius Жанр приключенческий фильм … Википедия
Девушка-Гений (комикс) — Слега сыроватый перевод с частичной реструктуризацией с английской Википедии. Девушка Гений (Girl Genius) последовательно развивающийся комикс под авторством Phil и Kaja Foglio, отпечатанный их компанией, Studio Foglio. 2005 04 18 Девушка Гений… … Википедия
Наследственный гений — «НАСЛЕДСТВЕННЫЙ ГЕНИЙ» ( «Hereditary Genius, Its Laws and Consequences»). В рус. сокращенном пер.: «Наследственность таланта, ее законы и последствия» (1869, затем М., 1996). книга Ф. Гальтона, написанная под сильнейшим впечатлением от… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Список персонажей «Наруто» — Содержание 1 Создание и концепция 2 Персонажи люди по алфавиту … Википедия
Килмер, Вэл — Вэл Килмер Val Kilmer Имя п … Википедия
Калифорнийский технологический институт — По английски California Institute of Technology Девиз … Википедия
Калтех — Координаты … Википедия
Килмер — Килмер, Вэл Вэл Килмер Val Kilmer Имя при рождении: Вэл Эдвард Килмер Дата рождения … Википедия
Гриз — Гриз, Джон Джон Гриз Jon Gries Дата рождения: 17 июня 1957( … Википедия
Гриз, Джон — Джон Гриз Jon Gries … Википедия
